الأطراف المتنازعة في الصينية

• 冲突当事方

• "الأطراف المتصارعة" في الصينية    冲突当事方
• "جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح" في الصينية    联合国多边裁军机制
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "الأطراف المتحاربة" في الصينية    交战方
• "حالة الاتفاقات المتعددة الأطراف لتنظيم الأسلحة ونزع السلاح" في الصينية    多边军备管制和裁军协定现况
• "المراقبة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边监督
• "التعاون الثنائي - المتعدد الأطراف" في الصينية    多边－双边合作
• "المؤتمر المتعدد الأطراف" في الصينية    多党会议
• "المحفل المتعدد الأطراف" في الصينية    多党论坛
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "الاتفاق المتعدد الأطراف" في الصينية    复边协定  诸边协定
• "التعاون المتعدد الأطراف" في الصينية    合作性多边主义
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" في الصينية    关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" في الصينية    交给秘书长保存的多边条约
• "فقدان الأطراف الأربعة" في الصينية    先天性四肢切断症
• "تمويل ثنائي - متعدد الأطراف" في الصينية    多边-双边供资
• "مشروع ثنائي - متعدد الأطراف" في الصينية    多边-双边项目
• "اللجنة الإقليمية الدائمة المكلفة بمتابعة تنفيذ الاتفاق الإقليمي المتعدد الأطراف بشأن الاتجار بالأطفال" في الصينية    常设区域后续行动委员会
• "مجموعة من الدول الأطراف" في الصينية    缔约国集团
• "احمرار الأطراف المؤلم" في الصينية    红斑性肢痛病
• "المصادر المتعددة الأطراف الأخرى" في الصينية    其他多边来源
• "الأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة" في الصينية    关税及贸易总协定缔约方
• "الأطراف المتعاقدة في اتفاقية لندن المتعلقة بالإغراق" في الصينية    伦敦倾倒公约缔约方

• التزامات الحكومات وغيرها من الأطراف المتنازعة
  政府和其它冲突各方的承诺
• التوصيات الموجهة إلى الأطراف المتنازعة
  A. 对冲突各方的建议
• تطبيق الأطراف المتنازعة لقواعد الشفافية
  第(2)款--争议当事各方适用透明度规则
• 93- وتطلب المقررة الخاصة من الأطراف المتنازعة أن توقف فوراً جميع أعمال العدوان.
  她吁请他们停止一切敌对行动。
• وبدأت مواقف الأطراف المتنازعة تتصلب والتطرف يتفشى.
  冲突各方的立场正在强硬，极端主义比比皆是。
• وينبغي أن تحدد الأطراف المتنازعة وسائر الأطراف الفاعلة المعنية.
  应该明确冲突当事方和所有的其他利益攸关方。
• ألف- التوصيات الموجهة إلى الأطراف المتنازعة 145-148 33
  A. 对冲突各方的建议..... 145 - 148 31
• فالأطفال محاصرون بين الأطراف المتنازعة في النزاع الدائر حاليا في المناطق الجنوبية والشرقية.
  在南部和东部，儿童被夹在冲突双方之间。
• ونحض جميع الأطراف المتنازعة على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس.
  我们敦促冲突各方保持最大克制，以便停止暴行。